Youtube propose un sous-titrage automatique

Youtube a mis en place un système automatique de sous-titrage de vidéos. Toutes les vidéos ne sont bien entendu pas encore traitées de la sorte – et si l’information selon laquelle 20 heures de vidéo sont ajoutés à chaque minute à youtube est confirmée, il faudra du temps avec que ce ne soit le cas. Mais il est déjà possible d’en trouver quelques-unes (comme par exemple cet interview d’Obama).

Pour trouver des vidéos contenant des sous-titres, faites votre recherche habituelle sur youtube puis, dans la page de résultats, cliquez sur le lien “Search Options”, puis sur “Closed captions”. Youtube filtrera alors les résultats avec ce critère.